top of page

多言語メディア事業

【事業紹介】 私たちは、日・中・英の3言語に対応した経済ニュースプラットフォーム「アジア財経インサイト」 および学術紙「アジア財経観察」 を運営しています 。

アジア太平洋地域における「産業界・学術界・研究機関」を結ぶ架け橋となること を目指し、単なるニュース配信に留まらず、提携する大学や研究機関と連携した独自の市場分析レポートや学術コンテンツを発信します 。

さらに、メディア運営で培った多言語対応力と、専門翻訳会社との協業による高度な知見を活かし、最新の「AI翻訳」と専門家による「高品質な人工翻訳」を最適に組み合わせた、ビジネス・学術分野特化の翻訳サービスも展開します。

企業のグローバル展開や教育機関の国際連携を、信頼性の高い「情報」と「翻訳」の両面からサポートします。

新聞.png

アジア財経インサイト

中国とアジアの経済動向を深掘りし、世界を見据える。日本の中国語読者に特化した、信頼できるインサイト提供メディア。
アジア財経インサイトは、中国・アジアと世界を結ぶ専門的な情報プラットフォームです。世界経済の減速や地域情勢の変化といったマクロトレンドを詳細に分析し、東アジアの経済成長、ASEANの動向、そして留学・教育研究、日中文化の視点など、多岐にわたるジャンルに焦点を当てます。
複雑化する世界情勢の中、私たちは正確な情報と深い洞察を提供することで、読者の皆様が最新の動向を理解し、未来のビジネスや研究の機会を捉える一助となることを目指します。

截屏2025-11-14 12.17.12.png
截屏2025-11-14 12.17.26.png
截屏2025-11-14 12.16.56.png

翻訳サービス

私たちの翻訳サービスは、スピードとコスト効率だけを追求する従来のAI自動翻訳とは一線を画します。長年の専門翻訳で実績を持つ専門翻訳者により確立されたノウハウと、多言語メディア「アジア財経インサイト」運営 で培った知見を融合させた、次世代のハイブリッド翻訳ソリューションです。
最新の「AI翻訳」と、経験豊富な「専門家による人工翻訳」を最適に組み合わせ、お客様のニーズに合わせた柔軟なサービスを提供します。

専門家チームが中核となることで、お客様の重要なビジネス文書や研究成果を、安心して任せられる高品質な翻訳でお届けします。

ハイブリッド・プロセス

最適なハイブリッド・プロセス 最新のAI翻訳エンジンで速度とコスト効率を担保する一次翻訳を行った後、必ず各分野の専門知識を持つヒューマン・トランスレーター(人間による翻訳者)が厳格なレビューと修正(ポストエディット)を行います。AIの「速さ」と、専門家の「正確さ・ニュアンス」を両立させます。

ビジネス分野

フォーチュン500企業へのCSR戦略支援 や、中国市場進出コンサルティング  の実績を持つ専門家が、契約書、IR資料、マーケティングコピー、CSRレポートなど、文化的背景を深く理解する必要がある文書に対応します。

学術分野

学術誌「アジア財経観察」の運営 や国内外の大学との連携  を活かし、専門論文、研究レポート、学会発表資料など、高度な専門用語と論理性が求められる翻訳を得意とします。

クライアント
Xiaohongshu-小红书-Logo.png

ソーシャル発信

小紅書アカウント紹介

唐黍株式会社は、学生や保護者の留学に関する質問に答えるため、小紅書アカウントを開設しました。このアカウントでは、主にマイクロ百科事典や日本での留学生活に関するショートストーリーを共有しています。

スクリーンショット 2025-09-16 14.26.28.png

その他アカウント紹介

  • YouTube
wechat.png
スクリーンショット 2025-09-16 14.32.42.png
bottom of page